A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A
Abacelar
Cobrir temporariamente com solo as raízes de uma planta até a plantar no local definitivo.
Abrigar
Mudar as plantas sensíveis aos elementos para um local protegido. No verão abrigar plantas sensíveis ao sol e vento, em locais mais sombrios e menos expostos.
No Inverno, proteger numa estufa ou marquise plantas não rústica e que são sensíveis à geada.
Ácido
Classificação do solo quanto ao seu pH. Diz-se que é um solo ácido quando o seu pH é inferiro a 7. A acidez do solo influencia o tipo de plantas que nele pode cultivar.
Acre
Solo com água estagnada e cheiro desagradável fruto do excesso rega e ausência de oxigénio.
Aerificar
Fazer com que o ar entre mais facilmente no solo, por exemplo, no relvado. Isto faz-se com o auxílio de uma forquilha ou uma ferramenta própria para o efeito.
Afídeos
Mosca-verde ou mosca-preta.
Alcalino
Classificação do solo quanto ao seu pH. Diz-se que é um solo alcalino quando o seu pH é superior a 7. A alcalinidade do solo influencia o tipo de plantas que nele pode cultivar.
Alpina
Pequenas plantas originárias de regiões montanhosas.
Alporquia
Ver Mergulhia
Anual
Planta que completa o seu ciclo de vida num ano. Ou seja, nasce, floresce, produz semente e morre no espaço de um ano.
Areia hortícola
Areia lavada, própria para incorporar nos solos de cultivo de plantas com a finalidade de melhorar a drenagem.
Atarraque
Técnica de corte dos ramos de uma árvore ou arbusto pela base para estimular o lançamento de novos ramos.
Autóctone
Planta originária da região ou do país ao qual se refere.
Autopropagação
Plantas que se estabelecem e propagam naturalmente e frequentemente num contexto de jardinagem.
B
Bater
Pressionar a terra com força com a ajuda de uma pá ou enxada.
Bienal
Planta que completa o seu ciclo de vida em dois anos. Nasce no primeiro ano e floresce e morre no segundo ano.
Bolbilho
Pequeno bolbo que se se forma na base de um bolbo principal. Através dos bolbilhos dá-se a propagação de plantas bolbosas.
Bolsa de geada
Depressão no terreno ou outra característica do mesmo que faz com que o ar frio de acumule.
Bordadura
Cercadura de plantas usada para delimitar um canteiro ou terreno agrícola.
Bráctea
Folha modificada na base da flor ou no cacho de flores que pode ser colorida como uma flor. Há plantas onde as brácteas são o atractivo.
C
Cacos
Pedaços de vasos partidos, normalmente de barro, que se colocam no fundo dos vasos sobre os oríficios de drenagem para que estes desempenhem melhor o seu papel.
Caducifólia ou Caduca
Plantas que perdem as folhas no Outono.
Cal
Produto hortícolo para aplicar no solo de forma a aumentar o seu pH.
Canteiro misto
Canteiro onde se misturam plantas herbáceas e arbustivas.
Cascalho
Fragmentos grosseiros de rocha, mais grosseiros que a areia, que é adicionado aos solos ou vasos para melhorar a sua drenagem.
Cava dupla
Cavar a terra a “duas profundidades”, ou seja, duas vezes a profundidade de uma pá ou enxada.
Cego
Gomo ou bolbo que acaba por não florir.
Cintura de abrigo
Árvores ou arbustos que se plantam densamente ao estilo de uma sebe para abrigar o jardim ou horta do vento.
Composto ericáceo
Composto para cultivo de plantas apreciadoras de solos ácidos, como azáleas, rododendros e áceres.
Composto para cogumelos
Composto de cultivo usado para crescer cogumelos. É útil como material de cobertura ou para enriquecer o solo. Contém calcário.
Composto para jardim
Composto criado em casa a partir de restos de plantas, restos de vegetais da cozinha, sobras da poda, folhas e outra matéria orgânica decomposta. É usado como material de cobertura e para enriquecer os solos com matéria orgânica.
Compostos John Innes
Compostos à base de terra preparados de acordo com fórmulas standard e com finalidades diferetens. John Innes Nº1 é usado para sementeiras, esatacaria e em plantas jovens; John Innes Nº2 é usado genericamente para todas as finalidades de plantação; o John Innes Nº3 é um composto mais rico usado para plantação final e uma duração mais prolongada.
Congestionada
Planta cujas raízes cresceram demasiado no vaso e estão apertada em círculos à volta do seu interior. Usa-se também este termo para dizer que uma árvore ou arbusto tem uma ramificação demasiado densa.
Controlo biológico
Utilização de um determinado organismo natural para matar e/ou controlar infestantes.
Cormo
Caule subterrâneo semelhante a um bolbo. É frequente na linguagem popular usar o termo bolbo mesmo referindo-se a cormo. Os cormos, quando adultos formam pequenos cormos à semelhança dos bolbilhos.
Cultivar
Não confundir com o verbo cultivar. Chama-se cultivar a uma variedade de uma espécie desenvolvida e cultivada por causa de uma certa característica.
D
Damping off (termo inglês)
Doença fúngica muito comum em sementeiras quando as plântulas sucumbem nos primeiros dias de vida. Tipicamente ocorre quando há excesso de humidade.
Delicada
Planta que não suporta o frio e o gelo, geralmente não suporta temperaturas abaixo de 5ºC.
Despontar
Arrancar com os dedos as pontas jovens e tenras das plantas para que ela cresça mais densa.
Desramação
Poda anual dos ramos de um tronco de forma a que a planta cresça em forma de chupa-chupa.
Directriz
Haste principal de uma árvore ou arbusto ou de um ramo.
Disseminar
Distribuir ou espalhar sementes ou fertilizante no solo de forma homogénea.
Divisão
Método de propagação de plantas no qual se separa a planta adulta em muitas divisões, cada uma com raíz.
Dormência
Interrupção ou abrandamento do ritmo de crescimento das plantas. Isto ocorre principalmente nos meses frios de Inverno. Nas sementes, a dormência é o que suspende a germinação até que as condições ideiais de temperatura e humidade se verifiquem.
E
Endurecimento
Habituação gradual das plantas ao ambiente exterior.
Envasada
Planta que cresce num vaso.
Época de crescimento
Período do ano no qual as plantas estão a crescer activamente. Tipicamente vai da primavera até ao outono.
Escarificação
Remoção da camada de matéria morta que se acumula no relvado com a ajuda de um ancinho ou escarificador.
Estaca
Parte de uma planta usada para a sua propagação. Podem ser secções do caule a da raíz, por exemplo. Pode chamar-se também estaca a uma cana, pau ou ferro que suporta o crescimento das plantas.
Estolho
Caules que crescem ao nível do solo e têm a capacidade de criar raízes quando em contacto com o solo. O exemplo clássico é o morangueiro.
Estrume verde
Planta de crescimento rápido que é cultiada no solo para o tornar mais fértil. Um exemplo é o trevo, que ajuda a fixar azoto nos solos.
Estufim frio
Estrutura de vidro ou acrílico não aquecida. Semelhante a uma caixa com uma tampa transparente que permite abrigar as plantas dos elementos.
F
Fertilização
Polinização das flores que resulta no desenvolvimentos de sementes. Termo também usado para se referir à incorporação de fertilizantes no solo.
Fertilizante
Fonte de nutrientes para as plantas. Pode ser de vários tipo, orgânico, mineral e apresentar-se de várias formas: liquido, sólido, gel.
Fibra de coco
Fibras de casca de coco usadas como igrediente em compostos para plantação em vaso.
Fotossíntese
Processo complexo pelo qual as plantas convertem a luz em alimento, na forma de hidrocarbonetos.
G
Garfo de enxerto
Parte da planta ou botão que estamos a enxertar num porta-enxerto ou cavalo. É esta parte do enxerto que possui as características que queremos na planta resultante.
Geotêxtil
Material permeável à água que é usado no controlo de ervas daninhas.
Germinação
Nascimento de uma nova planta a partir de uma semente.
Glauca/Glauco
Tonalidade azul-acinzentada, azul-esverdeada ou esbranquiçada nas plantas. É uma característica de plantas adaptadas a grande exposição solar e ajuda a refletir os raios de sol.
Gomo adventico
Planta que nasce noutra planta e dela se separa.
H
Herbácea
Planta não lenhosa cuja parte aérea geralmente morre no Inverno. Termo também usado para referir plantas perenes ou canteiros de plantas perenes.
Híbrido F1
Planta cultivada pela sua uniformidade na produção de folhas, flores ou outra característica. As sementes produzidas por estas plantas degeneram.
Húmus
Matéria orgânica presente no solo.
I
J
K
L
Lã hortícola
Película têxtil, leve e translúcida que protege as plantas do frio.
Ladrões
Brotos que crescem a partir da raíz ou caule subterrâneo de uma planta. Chama-se também ladrão a um rebento que cresce abaixo do ponto do enxerto. Roubam energia ao garfo e devem ser removidos.
Látego
Árvore jovem ainda não ramificada.
M
Maduro / Amadurecido
Chama-se maduro ou amadurecido a uma haste de uma planta que se torna firme no final da época de crescimento. Maduro / amadurecido pode também referir-se aos frutos ou vegetais quando estão no ponto certo de colheita.
Manta morta
Camada de material vegetal que se acumula à superficie do solo.
Marca de terra
Ponto escuro onde se distingue o nível de profundidade no qual a planta estava anteriormente plantada.
Marginal
Planta que cresce bem na margem de um curso de água ou lado ou em águas pouco profundas.
Matéria orgânica
Material vegetal ou de origem animal introduzido no solo com a finalidade de o enriquecer. Estrume e terriço de folhas são alguns exemplos.
Material de cobertura (Mulch)
Material espalhado sobre o solo com a finalidade de conservar a sua humidade e suprimir as ervas daninhas.
Mergulhia
Método de propagação de plantas no qual se encoraja um ramo a criar raízes sem que seja separado da planta mãe.
Microclima
Zona no jardim onde as condições diferem ligeiramente da restante área, por exemplo na projeção da sombra de uma árvore, junto a um muro, ou uma zona mais húmida provocada por um lago no jardim.
Mini-estufa
Pequena estrutura, semelhante a uma caixa, com tampa de vidro ou acrílico que possibilita o controlo da temperatura e humidade. Destina-se à propagação de plantas.
N
Naturalista
Informal, que imita a Natureza.
Naturalizar
Introduzir plantas de forma a parecer natural e não de forma geométrica ou simétrica.
NPK
Sigla que identifica os três principais nutrientes para o crescimento das plantas: azoto ou nitrogénio (N), fósforo (P) e potássio (K).
O
Orientação
Posição de um jardim, muro ou planta relativamente aos pontos cardeais.
P
Paisagismo
Termo que se refere a tudo que existe num jardim para além das plantas: muros, caminhos, pátios, pérgolas, etc.
Película de cobertura
Pode referir-se a Geotêxtil ou a folha de plástico com que se cobre o solo antes de semear nos meses frios, de forma a que a sua temperatura do solo suba e a germinação ocorra.
Perene
Planta que vive durante pelo menos três anos ou estações de crescimento.
Pérgola
Estrutura de arcos ao longo de um carreiro ou por cima de um pátio usado como suporte para plantas trepadeiras.
Pesticida
Substância utilizada para eliminar infestantes.
pH
Unidade de medida da acidez/alcalinidade. É importante a sua medição nos solos pois é um factor que condiciona o tipo de plantas que irão crescer melhor nele. A escala vai de 1 a 14, sendo ácido se o pH estiver abaixo de 7, alcalino acima de 7 e diz-se neutro se o pH for 7.
Polinização
Transferência de polen de uma flor para outra.
Polinização cruzada
Ocorre quando o pólen de um planta fertiliza a flor de outra planta.
Polinizador
Um agente de polinização, por exemplo o vento ou os insectos.
Porta-enxerto (ou cavalo de enxertia)
Parte da planta na qual se insere o enxerto. Tipicamente é uma planta cujas raízes são fortes e com a capacidade de alimentar o enxerto.
Propagação
Multiplicação das plantas. Pode ser por várias formas: semente, estaca, divisão, alporque, enxerto entre outros.
Q
R
Raiz principal
Raiz central, forte e vertical da planta.
Raizame
Sistema radicular das plantas.
Raiz nua
Chama-se raiz nua quando uma planta, tipicamente árvores e arbustos, são comercializados sem vaso nem torrão em volta das raízes.
Rego
Vala ou trincheira pouco profunda onde se lançam sementes ou plantam plantas.
Repicagem
Tranferência para vaso ou outro recipiente das plântulas recém-nascidas para que possam crescer de forma mais isolada.
Reverter
Quando uma planta volta a produzir folhas da espécie original, por exemplo, uma planta variegada volta a apresentar folhas totalmente verdes.
Revestir
Aplicar uma camada de composto em volta de uma planta ou num relvado para fornecer nutrientes. Pode também referir-se à aplicação de uma camada de um material decorativo sobre o solo, por exemplo gravilha.
Rizomas
Caules ramificados com gomos e raízes que crescem à superfície.
Rústica
Planta que tolera condições de frio e gelo sem precisar de proteção.
Rusticidade
Capacidade das plantas resistirem ao frio.
S
Sachadela
Profundidade correspondente ao comprimento de um sacho, isto é, 25-30cm.
Sangrar
Planta a perder seiva devido a um corte ou ferida.
Semi-rústica
Planta que não é totalmente rústica e precisa de alguma proteção do frio.
Solo calcário
Solo alcalino, com pH superior a 7.
Solo compactado
Solo sem bolsas de ar, duro e difícil de trabalhar.
Solo franco
Solo com a proporção ideal de areia, argila, sedimento e matéria orgânica. Fácil de trabalhar, retem humidade e ao mesmo tempo tem boa drenagem.
Solo leve
Solo com teor elevado de areia que não retém água.
Solo neutro
Solo com uma pH igual a 7, nem ácido nem alcalino.
Sombra da chuva
Solo seco que geralmente ocorre junto à casa ou a um muro pois está abrigado da chuva.
Stress
As plantas podem entrar em stress devido a vários factores, falta ou excesso de água, frio e gelo, privação de luz, ambiente seco, ou outros que lhe confiram um condiões hostis às suas características. Plantas em stress estão mais sujetias a infestantes e doenças.
Subsolo
Camada de terra meno fértil que se situa abaixo do solo arável.
Substituto de turfa
Meio de cultura de plantas que oferece condições semelhantes à turfa. Ao evitar o uso de turfa estará a evitar também a destruição das turfeiras naturais, um habitat importante.
Suculenta
Plantas de folhas carnundas e espessas que armazenam água.
T
Terriço de folhas
Meio resultante do apodrecimento de folhas que são recolhidas principalmente no Outono. Este terriço é excelente para enriquecer o solo.
Torrão
O torrão de uma planta é formado pelas raízes e a terra que as envolve.
U
V
Variedade
Termo que designa vulgarmente um cultivar.
Variegada
Chama-se variegadas às folhas com manchas ou margens de cor diferente, em geral, amarelas ou brancas.
Vermiculite
Mineral leve que retém a água e se mistura no composto para vasos para melhorar a sua textura.
